[[ca]]Murmur és un projecte únic que combina l'elegància de l'antiguitat amb les comoditats modernes. Situats dins d'un edifici històric a la muralla romana de Tarragona, els nostres cinc apartaments ofereixen una estada inoblidable plena de descobertes, història i relaxació.[[es]]Murmur es un proyecto único que combina la elegancia de la antigüedad con las comodidades modernas. Ubicados en un edificio histórico en la muralla romana de Tarragona, nuestros cinco apartamentos ofrecen una estancia inolvidable llena de descubrimientos, historia y relajación.[[en]]Murmur is a unique project that combines the elegance of antiquity with modern comforts. Located within a historic building on the Roman wall of Tarragona, our five apartments offer an unforgettable stay full of discoveries, history, and relaxation.
[[ca]]Murmur és un espai d’apartaments boutique en un mur ancestral: la Muralla de Tarragona, la construcció arquitectònica romana més antiga conservada fora d’Itàlia.[[es]]Murmur es un espacio de apartamentos boutique en un muro ancestral: la Muralla de Tarragona, la construcción arquitectónica romana más antigua conservada fuera de Italia.[[en]]Murmur is a boutique apartment space in an ancestral wall: the Tarragona Wall, the oldest preserved Roman architectural construction outside of Italy.
[[ca]]Arxiu i recerca arqueològica[[es]]Archivo y investigación arqueológica[[en]]Archive and Archaeological Research
[[ca]]Ha estat per mi un honor poder treballar a redós de la muralla romana de Tarragona. Durant diverses setmanes hem anat destapant diversos trams de la muralla que estaven coberts de parets modernes que ens impedien gaudir d’aquest monument.[[es]]Ha sido para mí un honor poder trabajar al abrigo de la muralla romana de Tarragona. Durante varias semanas hemos ido descubriendo diferentes tramos de la muralla que estaban cubiertos por paredes modernas que nos impedían disfrutar de este monumento.[[en]]It has been an honor for me to work around the Roman wall of Tarragona. For several weeks, we have been uncovering various sections of the wall that were covered by modern walls that prevented us from enjoying this monument.
[[ca]]Redescobrir l’alçat de carreus ben treballats, encaixats a la perfecció els uns amb els altres, excavar la base de la muralla i destapar els seus fonaments fets de grans blocs de pedra irregulars que sostenen, des de fa 2000 anys, la muralla que els romans van construir entre el 150 a.c. i el 100 aC ha estat, sens dubte, emocionant.[[es]]Redescubrir el alzado de sillares bien trabajados, encajados perfectamente unos con otros, excavar la base de la muralla y descubrir sus cimientos hechos de grandes bloques de piedra irregulares que sostienen, desde hace 2000 años, la muralla que los romanos construyeron entre el 150 a.c. y el 100 a.C. ha sido, sin duda, emocionante.[[en]]Rediscovering the elevation of well-crafted ashlar stones, perfectly fitted together, excavating the base of the wall and uncovering its foundations made of large irregular stone blocks that have supported, for 2000 years, the wall that the Romans built between 150 BC and 100 BC has been, without a doubt, thrilling.
[[ca]]Poder, fins i tot, entrar dins la muralla, entre el parament exterior i l’interior, veure i tocar els tovots (maons de terra assecats al sol) que rebleixen gran part de l’alçat de la muralla, caminar per sobre d’un dels tirants de pedra, perfectament treballada, que mantenen units ambdós paraments de la muralla romana.[[es]]Poder, incluso, entrar dentro de la muralla, entre el paramento exterior y el interior, ver y tocar los adobes (ladrillos de tierra secados al sol) que rellenan gran parte del alzado de la muralla, caminar sobre uno de los tirantes de piedra, perfectamente trabajada, que mantienen unidos ambos paramentos de la muralla romana.[[en]]To be able, even, to enter within the wall, between the outer and inner facings, to see and touch the adobes (sun-dried earth bricks) that fill much of the elevation of the wall, to walk over one of the stone ties, perfectly crafted, that hold together both facings of the Roman wall.
[[ca]]Tot plegat un somni per a una arqueòloga especialitzada en l’època romana que he tingut la sort de poder treballar en una petita part de les muralles que els romans van construir per protegir l’antiga ciutat de Tarraco i que avui tots podem admirar gràcies a la voluntat de l’Anna Freixa.[[es]]Todo ello un sueño para una arqueóloga especializada en la época romana que he tenido la suerte de poder trabajar en una pequeña parte de las murallas que los romanos construyeron para proteger la antigua ciudad de Tarraco y que hoy todos podemos admirar
[[ca]]Descobrir les troballes[[es]]Descubrir los hallazgos[[en]]Discover the findings
[[ca]]Murmur és la protecció d’un mur amb molta història i la suavitat del xiuxiueig d’una mare. Murmur posa el teu abast encant, disseny i cura. Murmur és el mur, la muralla i el mar.
[[es]]Murmur es la protección de un muro con mucha historia y la suavidad del susurro de una madre. Murmur pone a tu alcance encanto, diseño y cuidado. Murmur es el muro, la muralla y el mar.
[[en]]Murmur is the protection of a wall with much history and the softness of a mother’s whisper. Murmur brings charm, design, and care within your reach. Murmur is the wall, the rampart, and the sea.
[[ca]]Un mur és la primera construcció de protecció de l’ésser humà. La seva primera llar.[[es]]Un muro es la primera construcción de protección del ser humano. Su primer hogar.[[en]]A wall is the first protective construction of humankind. Their first home.
Fully equipped moden kitchen with great appliances. If you need anything specific, get in touch and we'll see what we can do.
[[ca]]L’ocell és el murmuri d’un dia que comença.[[es]]El pájaro es el murmullo de un día que comienza.[[en]]The Bird is the whisper of a day beginning.
[[ca]]Veure en detall[[es]]Ver en detalle[[en]]View in Detail
[[ca]]La font és el murmuri de l’aigua que dansa.[[es]]La fuente es el murmullo del agua que danza.[[en]]The Fountain is the whisper of dancing water.
[[ca]]Veure en detall[[es]]Ver en detalle[[en]]View in Detail
[[ca]]La muralla és el murmuri del silenci de les pedres.[[es]]La muralla es el murmullo del silencio de las piedras.[[en]]The Rampart is the whisper of the stones' silence.
[[ca]]Veure en detall[[es]]Ver en detalle[[en]]View in Detail
[[ca]]El mar és el murmuri d’un blau que no s’acaba.[[es]]El mar es el murmullo de un azul que no se acaba.[[en]]The Sea is the whisper of an endless blue.
[[ca]]Veure en detall[[es]]Ver en detalle[[en]]View in Detail
[[ca]]La nit és el murmuri de la ciutat que dorm.[[es]]La noche es el murmullo de la ciudad que duerme.[[en]]The Night is the whisper of the sleeping city.
[[ca]]Veure en detall[[es]]Ver en detalle[[en]]View in Detail
Despertar cada matí amb la vista de la muralla històrica de Tarragona és un somni fet realitat. El confort i l'estil dels apartaments Murmur són excepcionals. Recomanat 100%!
Els apartaments Murmur van ser l'escenari ideal per al nostre aniversari. Ambient tranquil, decoració exquisida i proximitat a llocs d'interès. Tornarem segur!
Allotjar-se a la muralla de Tarragona amb totes les comoditats modernes ha estat una experiència única. El servei i l'atenció als detalls són impecables.
Els apartaments Murmur ofereixen una escapada de pau amb vistes espectaculars. La fusió de la natura i la història fa d'aquest lloc una joia amagada.
Obrim Murmur Apartaments amb l’exposició de MANUEL MORANTA, estem encantats i il·lusionats que sigui ell qui innauguri amb la seva obra, les parets de Murmur. Doncs és ell, l’artista que ens ha fet la imatge corporativa i ens ha buscat el nom dels apartaments, i perquè no dir-ho!, estem flipats amb ell!
[[ca]]Veure la fitxa al complert[[es]]Ver la ficha completa[[en]]View the full profileIn each bedroom you'll find a selection of foam mattresses and buckwheat pillows.
[[ca]]Cafetera de càpsules “dolce gusto” [[es]]Cafetera de cápsulas “dolce gusto” [[en]]“Dolce gusto” capsule coffee maker
Smart TV
[[ca]]Wi-Fi d'1 GB exclusiu per a cada apartament [[es]]Wi-Fi de 1 GB exclusivo para cada apartamento [[en]]1 GB Wi-Fi exclusive to each apartment
Servei de neteja disponible
cada dia al gust dels hostes
[[ca]]Cuina totalment equipada [[es]]Cocina totalmente equipada [[en]]Fully equipped kitchen
[[ca]]Bany complet i totalment equipat. [[es]]Baño completo y totalmente equipado. [[en]]Fully equipped complete bathroom.
[[ca]]Control de temperatura mitjançant bomba d'aerotèrmia[[es]]Control de temperatura mediante bomba de aerotermia[[en]]Temperature control using aerothermal pump
[[ca]]Video porter [[es]]Video portero [[en]]Video intercom
[[ca]]© Murmur. Tots els drets reservats.[[es]]© Murmur. Todos los derechos reservados.[[en]]© Murmur. All rights reserved.
[[ca]]Política de galetes. [[es]]Política de cookies. [[en]]Cookie Policy. [[ca]]Avís Legal. [[es]]Aviso Legal. [[en]]Legal Notice. [[ca]]Condicions generals. [[es]]Condiciones generales. [[en]]General conditions. [[ca]]Política de privadesa. [[es]]Política de privacidad. [[en]]Privacy Policy.
